Lust perhaps not after their own beauty into the thine center; Neither let her take thee together with her eyelids. For in the shape of an excellent whorish lady a man is actually lead so you can some bread: Plus the adulteress will search for the brand new dear lifestyle.
Proverbs six:25-twenty-six The brand new Global Variation ( NIV )
Don’t crave in your center once their own beauty or help their particular amuse your together with her sight. Getting a prostitute can be had for an effective loaf regarding bread, but another type of people’s wife preys on your own really life.
Proverbs six:25-twenty-six The new Life Interpretation ( NLT )
Try not to crave getting their beauty. Don’t allow their unique coy glances entice your. To have an effective prostitute can get you so you’re able to poverty, however, sleeping that have a separate mans spouse can cost you yourself.
Proverbs 6:24-twenty-six New Appeal Translation ( TPT )
Facts usually shield you from immorality and you will from the promiscuity regarding a special man’s wife. The heart will never be enticed because of the their own flatteries otherwise lust more their own charm- nor will her effective indicates over come your. Prostitutes cure a guy to help you poverty, therefore the adulteress takes the heart- she can even ask you for everything!
Proverbs six:24-35 The message ( MSG )
They will protect you from promiscuous women, throughout the seductive speak of some temptress. Try not to lustfully dream on her charm, nor be taken when you look at the by the her rooms eyes. You can purchase an hour that have an effective prostitute to possess a great loaf of dough, however, a beneficial promiscuous woman might consume you live. Do you really create a flame on your lap rather than burn your own jeans? Do you really go barefoot on the scorching coals and never rating sores? It’s the exact same for those who have sex along with your neighbor’s spouse: Reach their particular and you will probably pay it off. No excuses. Appetite is not any reason for a crook to bargain; When he or she is caught he’s got to invest they back, although he’s got to put his whole home in the hock. Adultery are good brainless operate, soul-ruining, self-destructive; Anticipate a soft nose, a black-eye, and you may a credibility wrecked for good. To possess jealousy detonates frustration into the a good cheated spouse; nuts for revenge, the guy would not create allowances. Nothing your say otherwise spend makes it okay; none bribes nor cause have a tendency to satisfy him.
Proverbs 6:25-twenty-six The new Western Standard Bible – NASB 1995 ( NASB1995 )
Do not notice their unique charm on the center, Neither let her just take your together with her eyelids. Having due to good harlot one is smaller so you’re able to a beneficial loaf regarding cash, And you can an adulteress hunts to the precious life.
Proverbs six:25-twenty-six The fresh new Century Type ( NCV )
Don’t attract their particular once the she actually is stunning. Do not let their get your by-the-way she looks at you. A great prostitute tend to cure you like an effective loaf out-of bread, and a woman exactly who takes part in adultery might cost your everything.
Proverbs six:25-twenty six American Fundamental Variation ( ASV )
Lust perhaps not once their unique beauty into the thy heart; Neither let her bring thee together with her eyelids. Getting because of good harlot one are taken to some money; In addition to adulteress hunteth toward dear life.
Proverbs six:25-twenty-six Brand new Queen James Type ( NKJV )
Don’t crave immediately following her charm on your cardio, Neither allow her to attract you along with her eyelids. To own by means of a good harlot Men are shorter to an effective crust off dough; And an adulteress tend to target upon his dear lifestyle.
Proverbs 6:25-twenty six Amplified Bible ( Amplifier )
Do not desire (lust shortly after) their charm on the cardio, Nor allow her to simply take your with her lashes. To have due to a great prostitute a person is quicker to help you a great bit of cash [to-be drank upwards], As well as the immoral lady hunts [having a hook] the newest beloved lifetime [out-of men].
Proverbs six:25-twenty six English Practical Variation 2016 ( ESV )
Don’t appeal their beauty on your center, plus Cork female don’t allow her to take your together with her lashes; towards price of a good prostitute is an excellent loaf from cash, but a married woman hunts off a beloved existence.
